Tallinn-based fintech startup Cino has secured €3.5 million in a seed funding round led by London-based venture capital firm Balderton…